netcat: make netcat-openbsd the default netcat (#19411)

The motivation for this change is the following: As gnu-netcat,
e. g. does not support ipv6, it is not suitable as default netcat.

This commit also fixes all obvious build issues caused by this change.