allegro: fix sandboxed build with nixUnstable

In Nix 1.12 sandboxed builds are performed in /build/ directory which conflicts
with the regex in docs/CMakeLists.txt, and generated documentation ends up in
wrong directory -> https://hydra.nixos.org/build/53914969/nixlog/1 -> CTRL-F
abi.txt