geoclue2: Add glib_networking and wrapGAppsHook

geoclue2 without GNOME requires glib_networking in order to make HTTPS
connections to location providers. Additionally, geoclue2 crashes if an
NMEA provider is found on the network without GSettings support.

Also moved intltool to nativeBuildInputs as per good practices.