luaPackages: rename std._debug to std__debug

Similarly rename std.normalize to std_normalize.
Having a dot in the name prevents some changes to the lua infrastructure,
for instance passing attribute names { std._debug }: to a function would fail with
`syntax error, unexpected ',', expecting '.' or '=',`