.version: remove final newline

When reading the `nixpkgs` version from `.version` you always have a
`\n` at the end because of the final newline.

This issue exists since b7d15edd and had to be fixed several times
according to the history of `.version`.

Furthermore @Infinisil recommended I explicitly configured
`.editorconfig` to avoid newlines in `.version`.