ckb module: use exec when starting the daemon process

This avoids leaving the parent shell process (the one executing the
unit script) lying around.