treewide: s/pkgs.fedoraproject.org/src.fedoraproject.org/

Upstream killed the pkgs server but src continues to serve up the exact
same content, so we can just point there and all hashes should be unchanged.