capstone: use Makefile build (for pkg-config files)

The cmake based build system did not install the pkg-config files for
capstone, which made builds depending on capstone harder to write as
they cannot automatically find the location of the capstone library.