nixos/initrd-network: add udhcpc.extraArgs option (#36305)

This can be used to fix issues where udhcpc times out before
acquiring a lease. For example of these issues, see:

https://bugs.alpinelinux.org/issues/3105#note-8



Signed-off-by: Dino A. Dai Zovi <ddz@theta44.org>