procps-ng: switch URL style to (hopefully) fix problems with hash

See:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/39154

Not sure why we're seeing that behavior re:fetchFromGitLab,
but for now use a likely-to-be-stable URL instead.

Fixes #39154.

(although the issue warrants some additional investigation IMO)