nixos: Fix build of manual

Regression introduced by 520a43ce

.

Using XML tag characters for things that are not tags needs to be
properly indicated by an entity.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>