postman: Link icon to $out/share/icons root

At least on the version of Gnome shipping with CentOS 6, the icon in
$out/share/icons/hicolor/128x128/apps is not picked up, but the icon in
$out/share/icons does get picked up.