wishbone-utils: 0.2.8 -> 0.6.9

The upstreeam repository has moved its URL here:
https://github.com/xobs/wishbone-utils

This also contains some cleanup to make the cargo tarball checker find the cargo
lockfile in the source directory; see #79975 for details.