neomutt: specify path to mime.types

Neomutt will by default look for /etc/mime.types which isn't present in order to
map file extensions to mime types.

If this file isn't found, and a message has a png attached with
application/octet-stream mime type, neomutt will not know what to do with it.