Wrap 'tig' command to add with git to PATH.

This ensures that git is added as a run-time dependency of tig and
allows tig to find the git command even if git is not installed in the
user environment. Fixes #5741.