nixpkgs: yices 2.2.1 -> 2.3.1, now with source

It's still under a non-commercial license, but the source build is waay
better than the binary build. Can probably work on OS X too now.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>