knot-dns: 2.9.4 -> 2.9.5

There's a bugfix important for some auto-signer setups.
https://gitlab.labs.nic.cz/knot/knot-dns/-/tags/v2.9.5

$ nix build -f nixos/release-combined.nix nixos.tests.knot.x86_64-linux