buildFHSEnv: create /etc/profile with writeText

This should avoid accidential expansion of variables, i.e. in
"export PATH=/some/path:$PATH"
$PATH would have been expanded in the environment builder!