webkgitgtk: fix 2.14 on macOS

Includes the patches from macports and fixes an issue with the
`otool -L` output that was causing g-ir-scanner to fail.
The paths in the macports patches have been modified so that they
will work with `patches` in nix (an extra directory level was
added).