vim-plugins: add jedi-vim

As this is a python3 plugin it'd be nice to check for python3 support in
the used vim, but apparently nobody else does this.