[fix] android-studio: added certificate bundle to /etc/pki

This fixes Flutter SDK failing on flutter pub, due to missing certificates.
Flutter does not check /etc/ssl, and can only find them in /etc/pki.