firefoxPackages: enable support for wayland

This adds support for building firefox with the gtk wayland backend. It
should work on all the flavors that use >=gtk3. Using the wayland
still allows using the X11 backend.