flatpak-builder: remove p7zip dependency

7zip is unmaintained and full of holes. In the worst case, it can be still picked up from PATH.

https://discourse.nixos.org/t/p7zip-and-possible-rces/6951