plan9port: fix interpreter paths, add perl

Fixing interpreter paths was done by exporting PLAN9_TARGET, which
INSTALL looks at. Giving $PLAN9 to INSTALL does not achieve this, as
INSTALL only looks at its first argument so I removed the other
arguments to avoid confusion.

Perl is an optional dependency for a script that adds URLs to man pages,
I have added it to get fewer errors during install.