pyusb: fix hardcoding libusb1 path

The line that was being replaced by the `sed` command has disappeared
from the source file.

The new `sed` script will replace the default find_library function as a
parameter to the get_backend and _load_library functions.  This means
that if a user wants to provide their own find_library implementation,
their chosen implementation will still be used.