nixos/journaldriver: import module in top-level module list

Imports the `journaldriver` module into the top-level NixOS module
list to make it usable without extra work.

This went unnoticed in #42134 (mostly because my setup imports modules
explicitly from pinned versions).

Fixes #50390