glibc: Enable separate debug symbols

The importance of glibc makes it worthwhile to provide debug
symbols. However, this revealed an issue with separateDebugInfo: it
was indiscriminately adding --build-id to all ld invocations, while in
fact it should only do that for final links. Glibc also uses non-final
("relocatable") links, leading to subsequent failure to apply a build
ID ("Cannot create .note.gnu.build-id section, --build-id
ignored"). So now ld-wrapper.sh only passes --build-id for final
links.