hslib: Function to extract the haskell build inputs of a package.

This works by extracting out some logic from generic-builder.nix to
make it possible to get at the relevant information by overriding
mkDerivation for the haskell package.