hugo: apply upstream patch to call rst2html directly on Nix

Initially, rst2html was called via the python interpreter which would
fail if the script was wrapped in a launcher as on NixOS.