usb-storage -> uas

Following up https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/23665

Bootable USB-drives are not limited to ISO-images, there can be "normal" MBR/GPT-partitioned disk connected via USB-rack.
Also, "uas" implies "usb-storage", so there is no need to mention both.