dwarf-fortress-wrapper: add themes support

Theme can be specified either as a derivation or as a string, in which
case it will be taken by name from a pre-defined set of themes available in
nixpkgs.