libaom: go back to building libraries however upstream decides

Presently this means static, instead of the shared we started
building after a recent change (my blame).

Darwin build breaks with this,
and it was introduced on a whim so instead of making this
platform-specific, go back to how things were previously.