pythonPackages.spacy: fix import error

Importing spacy fails with:

ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources

spaCy probably worked before because a dependency had setuptools as a
propagated dependency. This change adds setuptools to spacy's
propogatedBuildInputs.

Tested with the en_core_web_sm model.