hcloud: Add autocomplete support for bash and zsh

Currently one would need to manually run the command to generate
completion and insert it into `.bashrc`/`.zshrc` to get the
autocompletion to work. This patch will automatically generate
both docs and save them to correct position so it should continue
to work even if user changes the shell at a later stage.