python3Packages.PyGithub: 1.45 -> 1.47

Upstream dropped python2 support in 1.45, so the `nixpkgs-update` bot has not
been successful in bumping it.

While this still does not run the test suite, it gets us closer.