stdenv: perform checks only when evaluating .drv and .out

This pushes check-meta evaluation to derivation evaluation step, leaving all other
attributes accessible.

Before this commit:

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen --argstr system aarch64-linux
> Package ‘xen-4.5.5’ in pkgs/applications/virtualization/xen/generic.nix:226 is not supported on ‘aarch64-linux’, refusing to evaluate.

as expected

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen.name --argstr system aarch64-linux
> Package ‘xen-4.5.5’ in pkgs/applications/virtualization/xen/generic.nix:226 is not supported on ‘aarch64-linux’, refusing to evaluate.

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen.meta.description --argstr system aarch64-linux
> Package ‘xen-4.5.5’ in pkgs/applications/virtualization/xen/generic.nix:226 is not supported on ‘aarch64-linux’, refusing to evaluate.

which is unfortunate since its impossible to use packages in autogenerated
documentation on all platforms.

After this commit:

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen --argstr system aarch64-linux

still fails

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen.name --argstr system aarch64-linux
> "xen-4.5.5"

> $ HOME=/homeless-shelter NIX_PATH=nixpkgs=$(pwd) nix-instantiate --eval --strict ./default.nix -A xen.meta.description --argstr system aarch64-linux
> "Xen hypervisor and related components (vanilla)"