Partially revert "busybox: fix musl builds"

Original commit 5ba8c04a destroyed the meaning
of the *overridable* flag, and incidentally we were
relying on it in channel-critical stuff:
https://hydra.nixos.org/build/102298542