flatpak-builder: 1.0.9 -> 1.0.10

https://github.com/flatpak/flatpak-builder/releases/tag/1.0.10

Also clean up the expression slightly:

* Use more convenient GitHub repo as homepage
* Move version into the attrset
* Fix license, it is or-later