lz4: split binaries into a separate output

It's a little suspicious that the binaries are (apparently)
linked statically, but I assume upstream has some reasons (e.g. speed).