nixos/nix-daemon: default to build with all cores available

These days build systems are more robust w.r.t. to concurrency.
Most users will have at least two cores in their machines.
Therefore I suggest to increase the number of cores used for building.

fixes #50376