cudatoolkit: move the dependencies into a common expression

This has the benefit of being able to override all the inputs to the
build where you were previously only able to override the entire package
set (if at all).