glib-networking: hardcode GSettings path to gnomeproxy module

So that this can be loaded from programs not depending on gsettings-desktop-schemas.

Currently, this patch is much uglier than it could be due to
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues/1884