addPassthru: fix argument order

addPassthru became unused in #33057, but its signature was changed at the same
time.  This commit restores the original signature and updates the warning and
the changelog.