python: execute pythonImportsCheckPhase in subshell

Execute in subshell so that the cwd returns back
to the original directory. This is important as
it enables pythonImportsCheck to work with checkPhase