saga: Build on darwin

There are some unresolved dependency issues which means a lot of
additional dependencies have to be added explicitly on darwin but not on
linux. Maybe something to do with libtool.

See https://groups.google.com/forum/#!topic/nix-devel/h_vSzEJAPXs