gitRepo: Cleanup the patchPhase

This variant should be easier to read (it was pretty messy before...).
The end result stays the same.