make-bootstrap-tools: fixup after glibc update

There's a generated header that got comment about the source header
from glibc.dev, which added unwanted runtime dependency.  Tested:
nix build -f pkgs/top-level/release.nix stdenvBootstrapTools.{aarch64,i686,x86_64}-linux.test