perf: fix some hardcoded paths with newer, more exciting hardcoded NixOS paths!

In the long run it looks like we may actually need a small set of patches to
Perf if that's more maintainable, in which case we would much rather check
NIX_DEBUG_INFO_DIRS.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>