range-v3: Fix the AArch64 build by disabling the tests

Another reference for working AArch64 builds:
https://git.alpinelinux.org/aports/tree/community/range-v3/APKBUILD



Co-Authored-By: Ilya Fedin <fedin-ilja2010@ya.ru>