owncloud: fix some but not all errors

* Don't set timezone when it's null

* Don't create the postgres role because the postgresqsl service
  already does that.

* Fix documentation

* Add a test suite